sommarju
Aizawa Kakeru huwa tmien grader enerġetiku u dedikat li jservi bħala l-maniġer għat-tim tal-futbol tal-iskola tiegħu. Għalkemm kien magħruf sewwa li kien plejer b'talent is-sena ta 'qabel, inċident waqt waħda mill-logħob tiegħu kkawża lil Kakeru jivvota li ma jerġa' jilgħab b'mod kompetittiv. Għadu passjonat dwar l-isport, Kakeru joħroġ li xi darba jsir trejner tal-futbol professjonali sabiex ikun jista 'jaħdem flimkien ma' ħuh ikbar tiegħu Suguru, l-ass tat-tim tal-iskola li rrappreżenta lill-Ġappun f'kompetizzjoni internazzjonali.