sommarju
Satoru jqatta 'l-ġranet tiegħu bla rażan f'belt fabbrika. Ix-xwejjaħ Segawa, eks Yakuza, jgħix fil-kamra ħdejn l-appartament irħis tiegħu. Ġurnata waħda, Segawa tgħid lil Satoru, "Nagħtik 5 miljun yen biex teħlini mill-miżerja tiegħi." Satoru jeżita, u Segawa jara l-ġenn li jiekol ġewwa fih u jibda jkollu bidla fil-qalb, u madankollu ... !? Storja tal-ħmieġ tas-soċjetà u t-triq mudlama li jieħu Satoru - fit-tarf tas-sanità - b’arma u 5 miljun yen.