sommarju
Dan il-one-shot huwa l-adattament ta 'żewġ films: Zatoichi's Vengeance (Tokuzo Tanaka) u Zatoichi's Pilgrimage (Kazuo Ikehiro). The Ballad of Zatoichi: Zatoichi jiġi fuq raġel li qed imut li jitolbu jagħti borża ta' flus lil "Taichi." Zatoichi m'għandu l-ebda idea ta 'min hu dan iżda meta jiġi fuq belt żgħira ffastidjata minn gangsters, isib li "Taichi" kien it-tifel żgħir tar-raġel. Matul il-vjaġġi tiegħu, huwa ltaqa 'wkoll ma' monk għomja li jġiegħel lil Zatoichi jistaqsi l-istil ta 'ħajja qattiel tiegħu. Meta jipprova jgħin lill-belt, Zatoichi joqtol xi gangsters u jsir eroj għat-tifel. Huwa għandu jagħmel għażla jekk jibqax u jiddefendi l-belt jew jitlaqx u jkun fi triqtu. Il-Pellegrinaġġ ta 'Zatoichi: Wara li jkun imqabbad f'raħal żgħir terrorizzat minn grupp ta' ħallelin, ix-xwabel leġġendarju għomja Zatoichi huwa mġiegħel joqtol żagħżugħ. bniedem fl-awto-difiża. Kif id-destin ikollu, il-vjaġġi tiegħu dalwaqt iwasslu għand Okichi, mara li Zatoichi jiskopri li hija oħt iż-żagħżugħ li serqilha ħajjitha. Fir-rabja, Okichi jattakka lis-swordsman għomja, iżda l-kuxjenza tagħha tieħu l-aħjar minnha, u hekk kif hi tieħu ħsieb il-feriti tiegħu, it-tnejn jinħabbu.