sommarju
Minn Baka-Aġġornamenti
Ichiyo u Akehiko (it-tnejn għandhom 15-il sena) ġew imkabbra f'ambjent amikevoli f'ristorant sinjur fil-Ġappun. Huma jgħixu ħajja bla periklu, kuntenta, iżda, kif kienet in-norma f'Edo, huma jħarrġu fid-dojo lokali b'determinazzjoni li jsiru b'saħħithom. Iż-żminijiet huma mqallba, u l-vjolenza qiegħda fit-toroq tal-Ġappun tas-seklu dsatax. Taħt dawn il-kundizzjonijiet is-subien se jkollhom jitgħallmu xi jfisser li jaqbdu xabla, jieħdu l-ħajja ta ’xi ħadd, u jifhmu l-ħajja prekarja li jgħixu permezz tax-xabla.