sommarju
Izumino huwa salarju novizzi li l-ħolma tiegħu dejjem kienet li jkollok "rumanz fl-uffiċċju". Huwa ilu flirt bla waqfien man-nisa mill-ġurnata li daħal fil-kumpanija iżda għas-sorpriża tiegħu, din il-kumpanija għandha regola "relazzjonijiet bejn il-kollegi huma pprojbiti". Izumino qed jippjana li ma joqgħodx attent għal din ir-regola, iżda l-maniġer tal-kumpanija, Andou, mhux se jħallih waħdu sakemm iħarreġ lilu biex ikun impjegat effiċjenti. Izumino ma jħobbx lill-maniġer tiegħu li qatt ma jneħħilu għajnejh minnu, imma meta jara kemm hu effiċjenti meta jiġi għax-xogħol tiegħu, Izumino jibda jħossu attirat lejh ... X'se jiġri b'dan ir-rumanz projbit doppju?