Harlem Beat

Xi atleti joħolmu l-bling-bling, oħrajn joħolmu n-nisa. Imma ħolm ta 'ċrieki reali jirrifletti x-xewqa li tkun l-aħjar. Il-ħolma li tkun kapaċi tieħu l-blat, issuq il-karreġġjata, u teħodha fit-toqba. Dik hija Nate Torres, immarkata bħala t-tim li jsaħħan il-bank, sempliċement tipprova tikseb dak l-isparatura fil-fama u l-glorja tal-iskola għolja. Meta jonfoħ iċ-ċans tiegħu li jipprova jagħmel it-tim tal-iskola sekondarja tiegħu, jieħu l-ħolma tiegħu fl-uniku post li fadallu ... fit-toroq.

Bogħod mill-attenzjoni u l-glorja tal-basketball organizzat, Nate Torres jiskopri lilu nnifsu fuq nofs sqaq ta 'wara.

(Sors: Tokyopop; Fl-edizzjoni Tokyopop, l-ismijiet tal-karattru ġew Amerikanizzati. Tooru Naruse sar Nate Torres, per eżempju.)

-

Toru dejjem xtaq li jkun eroj-iċ-ċentru tal-attenzjoni- Imma kull meta pprova xi ħaġa ġdida, kien dejjem iċedi, jaħseb li ma kienx tajjeb biżżejjed. Fl-iskola sekondarja, jidħol fit-tim tal-basketball. Bħas-soltu jispiċċa fuq il-bank. Il-ħabib tat-tfulija ta ’Toru, Mizuki Kusuda, jintroduċih fil-baskitbol fit-toroq. Meta Toru jirnexxielu jitfa 'l-ballun fiċ-ċrieket f'logħba kontra Shu, iċ-champion tal-baskitbol tat-triq u membru ta' "Three Men", xi ħaġa tinbidel ġewwa. Huwa jirrealizza li "jekk għandu biss l-imsaren li jġorr xi ħaġa mingħajr ma jieqaf, il-ħolma tiegħu ssir realtà." Huwa jingħaqad ma 'Sawamura, shooter fabulous ta' 3 punti u jirbaħ aktar logħbiet "3-on-3". Id-devozzjoni ta ’Toru lejn il-basketball taffettwa lil kulħadd madwaru u t-tim tal-basketball tiegħu dalwaqt jidħol fil-logħob nazzjonali.