Shikii Nru Juunin

Chiaki Honda huwa tifel tal-iskola medja li jittraskura l-istudji tiegħu. Barra minn hekk, huwa jpejjep, u żebgħa xagħru aħdar jgħajjat. Lejla waħda fl-arcade, tifla tisfidah għal logħba. It-tfajla, li tintroduċi lilha nnifisha b’mod sempliċi bħala Nanako Kikuchi, tissuġġerixxi imħatra, imħatri b’qerq il-ġisem tagħha għall-arloġġ ta ’Chiaki. Chiaki huwa megħlub sewwa, u jmur id-dar ipejjep.
Ħajtu tkompli, ovvjament. L-għada, jiltaqa 'ma' żagħżugħ stramb fuq il-ferrovija li jidher ħafna bħalu. U eventwalment huwa jerġa 'jidħol f'Nanako.