sommarju
Minn Nakama:
Il-Privat Ronald isofri taħriġ rigoruż jum wara jum taħt il-kmand tal-iktar għalliem gustuż iżda wkoll l-iktar iebes tal-bażi, il-Kaptan Ashford. Ġurnata waħda, meta Ronald imur jagħti pakkett lill-uffiċċju tal-kaptan, huwa milqut mill-immaġni tas-superjur tiegħu jitbissem f'ritratt, u juża l-opportunità biex jieħu pjaċir lilu nnifsu fin-nuqqas tal-kaptan. Imma x'jiġri meta l-kaptan jaqbdu fl-att u jinsisti li għandu bżonn xi "kastig" ...?