sommarju
Il-missier inutli u vaganti ta ’Rinosuke issa miet. Issa, fl-età ta ’16-il sena, huwa kompletament waħdu u se jkollu jieqaf mill-iskola biex jispiċċa. Fil-lejl imut missieru, mara mikxufa bi sider kbir taqa ’mis-sema u tinżel fuqu. Hija tintroduċi ruħha bħala Sakamoto Marina, il-mara futura tar-Rinosuke futur. Hija tiddikjara li hija użat magna tal-ħin biex terġa 'lura għall-passat, u tibda ħajja ġdida mar-Rinosuke iżgħar. Tibda l-ħajja l-ġdida ta ’Rinosuke mal-mara futura (?) Tiegħu.