sommarju
Jannar, Ikebukuro. Huwa l-istess bħas-soltu; Mikado, Masaomi u Anri bdew it-tielet mandat tagħhom fl-Akkademja Raira, Simon qed iwassal flyers għar-Russja Sushi fit-triq, u Shizuo qed jitfa 'magni tal-bejgħ. Fit-teatru fuq Sunshine 60 Dori, qed juri l-film tal-vaganzi tas-Sena l-Ġdida “Bodyguard Case 2: Ninja Salaryman,” li tluq lil Hanejima Yuuhei u Hijiribe Ruri. Minħabba l-popolarità tagħha, aktar u aktar nies bdew iġorru każijiet marbuta ma 'dawk użati fil-film. Sadanittant, Celty tinsab impenjata taħdem madwar tirrispondi t-talbiet għall-konsenja tal-każijiet mehmuża. Imbagħad maltempata tar-ramel tibda 'l-Ikebukuro ripetutament, biex in-nies lanqas biss jaraw x'hemm quddiemhom. Huwa f'dawn il-"bottijiet" f'daqqa lokalizzati li jidher ħalliel opportunistiku, li jimmira lejn il-każijiet tal-attakkati ...