sommarju
L-eks chef tal-Goryokakutei ta ’Hakodate, Kitagata Toshizo! Ir-raġel li ġie kkuntrattat biex idur kompletament restorant fuq il-ponta li jfalli! Fejn jidħlu tekniki tat-tisjir, ideat, u spirtu huwa bla rival! Dawk biss li jistgħu jagħmluha permezz tat-taħriġ ta 'tifrik ta' l-art ta 'Toshizo jkunu jistgħu jiksbu bażi fit-triq għall-qawmien mill-ġdid. Imbagħad jiġi f'ħanut ieħor ... !!