sommarju
Kobayashi Hina dejjem kellu għan wieħed: jistudja iebes u jidħol f'università tajba. Waqt il-pawżi tagħha waqt li tistudja fil-librerija hija tinnota plejer tal-futbol qasir fil-bitħa u jħares lejh qed jibda jsir drawwa għaliha. Hi ma tafx min hu, imma l-preżenza kostanti tiegħu qrib il-post fejn qed tistudja qed tibda ssir distrazzjoni. Is-sejba ta 'l-imħabba tfisser li tagħti l-istudju?