sommarju
Għaddew 25 sena minn meta Mitsuhashi u Itou għebu f'daqqa eżatt qabel iċ-ċerimonja tal-gradwazzjoni tal-iskola sekondarja. Sagawa, li issa għandu l-erbgħin sena, qed jaħdem f’impjieg bla tmiem wara li ċeda għall-ħolm tiegħu. Meta jsir jaf li l-kollega tiegħu Miyabi qed jiġi abbużat minn ħuha l-kbir, huwa jipprova jintervjeni, jaħseb li jista 'jkun bħal dawk it-tnejn li kienu lura fil-ġurnata. Madankollu, din taqbad bil-kbir, u jsib ruħu fuq il-ponta li jinqatel. Kollha barra mill-għażliet, huwa jitlob għall-għajnuna fid-disperazzjoni, meta Mitsuhashi u Itou f'daqqa jidhru mix-xejn, jidhru eżattament bħalma għamlu dawk is-snin kollha ilu!