sommarju
L-istorja ssegwi lil Haru Koyama, tfajla tipika tal-iskola sekondarja, li ssib ruħha ttrasportata lejn dinja oħra wara inċident tat-traffiku. Madankollu, f'din id-dinja l-ġdida, l-irġiel biss jistgħu jsiru avventurieri, u l-qerq mhix għażla. Minflok, Haru jiddeċiedi li jaħdem f'bar u burdell imsejjaħ "Yasou no Aonekotei". Hemmhekk, tiltaqa’ ma’ sħabha tal-klassi, Chiba Seiji, li wkoll ġiet ittrasportata mill-era preżenti u taħdem fil-burdell bħala mara. Haru tiltaqa’ wkoll ma’ Smove, li għandha sentimenti għaliha. Hekk kif Haru tibda tassimila f’din id-dinja l-ġdida, l-istorja tidħol fid-destin li jistennieha. Dan ir-rumanz ta’ reinkarnazzjoni milqugħ mill-kritika, ippubblikat oriġinarjament fuq il-web, issa ġie adattat f’kummiedja.