sommarju
Matul il-waqfa tax-xitwa tal-ewwel sena tagħha fl-iskola għolja, il-ħabib tat-tfulija ta 'Haruno Konegi, Takiji, jasal id-dar għar-raħal tagħhom wara li jkompli l-istudji tiegħu f'Tokjo. Konegi, solitarja minn ommha li tinsab fl-isptar, u Takiji, li qed tgħix il-bogħod mill-familja tiegħu, jibdew iqattgħu l-ħin flimkien flimkien, bħal fil-ġurnata. L-istess bħall-ħbieb, l-istess bħal min iħobb, djarju mill-isbaħ taż-żgħażagħ.