sommarju
F'Hokkaido, l-artijiet tat-tramuntana tal-Ġappun, Sugimoto baqa 'ħaj mill-gwerra Russu-Ġappuniża ta' l-era Meiji. Imlaqqam "Sugimoto Invincible" matul il-gwerra, issa jfittex ir-rikkezzi mwiegħda mill-ġirja tad-deheb bit-tama li jsalva lill-mara armla ta 'sieħbu issa mejjet mill-gwerra. Matul il-kaċċa tiegħu għad-deheb, huwa jsib ħjiel ta 'stash moħbi ta' deheb minn kriminali korrotti. Huma msieħba ma 'tfajla Ainu li ssalva ħajtu mill-klimi ħorox tat-tramuntana, huma jidħlu f'avventura ta' sopravivenza biex jiġru kontra l-kriminali li jfittxu l-istokk moħbi.