sommarju
Minn Viz: Dak kollu li jgħodd għal Nobara Sumiyoshi ta '15-il sena huwa l-volleyball - hi plejer tal-biża' b'ambizzjonijiet ta 'ħin kbir. Imma xi drabi jidher li tfajla sempliċement ma tistax tieħu waqfa fid-dinja kompetittiva tal-volleyball tal-iskola sekondarja. Il-familja ta 'Nobara tridha tiret ir-rwol ta' "mistress żagħżugħa", li sservi patruni sinjuri fir-ristorant Ġappuniż antikwat tal-familja tagħha. Le grazzi! Meta Nobara tittrasferixxi lejn l-Iskola Sekondarja Crimson Field, magħrufa għat-tim tal-volleyball tal-ogħla livell tagħha, jirriżulta li ommha se titbaxxa għal tricks maħmuġin biex iżżommha barra mill-qorti. Bl-għajnuna miż-zija fisty tagħha Momoko, li għandha xi konnessjonijiet fil-Crimson Field, Nobara tiddeċiedi li tibda tilgħab.