Aqta '(Touko Kawai)

Chiaki Sakaguchi jidher li hu anzjan tas-soċjetà popolari u popolari, imma huwa għandu miegħu sigriet skur li ma jista 'jgħid lil ħadd - u lanqas l-eqreb ħbieb tiegħu. Meta Chiaki jiltaqa 'ma' sħabu tal-istudent Eiji Yukimura - nuqqas ta 'suċċess soċjali - għall-ewwel darba, huwa jemmen li sab lil xi ħadd li jista' jifhem l-uġigħ ta 'ġewwa tiegħu. Hekk kif it-tnejn isiru eqreb, Chiaki jitgħallem li Eiji għandu sigriet ukoll - sigriet hekk skur, li jhedded li joskura lilu nnifsu. Magħqudin minn disfunzjoni komuni u angstija, Chiaki u Eiji jibdew ifittxu pjaċir flimkien lil hinn mill-uġigħ tagħhom. Ir-rabta dejjem tikber tal-par tippermettilhom li jeħilsu mill-imgħoddi mnikkta tagħhom u joħolqu futur isbaħ? Jew il-ħsara li saret lil dawn it-tnejn lil hinn minn kwalunkwe fejqan li l-imħabba tista 'tipprovdi?