sommarju
Yoshino Michi għandu 32 sena u miżżewweġ. Ir-relazzjoni tagħha ma ’żewġha mhix ħażina. Ħaġa waħda biss hija nieqsa: is-sess. Lejla waħda, meta tkun qed tixrob ma ’Niina Makoto, l-anzjana tagħha ta’ 36 sena mix-xogħol, fl-aħħar tiftaħ qalbha taħt l-influwenza tal-alkoħol u taqsam l-inkwiet tagħha dwar in-nuqqas ta ’intimità f’ħajjitha. Niina tirreaġixxi b'wiċċ sorpriż u tgħid, waqt li tidħaq kemmxejn waħedha, "Jien lanqas ma jkolli ħafna xorti."