sommarju
Permezz ta 'Eggy Scanlations: Anke jekk int playboy, il-bewsa hekk jikser ir-regoli bla tbatija! L-għalliem tal-playboy mhux ikkommissjonat Kurosawa ma jirrifjutax lil min jidħol għalih. L-istudent serju tiegħu Mamoru jobgħod il-playboys u huwa xxukkjat bl-imġieba tal-għalliem tiegħu. Wara li aċċidentalment juri lil Kurosawa u l-ħabiba tiegħu jiġġieldu, Mamoru istintivament jgħajjat miegħu. F'daqqa waħda Kurosawa jgħid "Jogħġobni l-irġiel bħalek," u bil-mod iħaddan lilu. Għalliem tal-Playboy x imħabba bla heda ta ’student! Fl-istejjer l-oħra, l-imħabba bejn adult u student tal-iskola sekondarja: "Laqgħa fuq il-baħar."