sommarju
Meta sseħħ fil-Ġappun u ċ-Ċina fis-snin 1930, Kasumi Kenshiro (iz-ziju ta 'Hokuto no Ken) huwa mġiegħel jitlaq ix-xogħol ta' tagħlim tiegħu u jsolvi rivalità antika ta 'gang bl-għajnuna ta' l-arti marzjali tiegħu. Matul it-triq, huwa jiltaqa 'ma' l-iben ta 'wieħed mill-buddies tiegħu tat-triad, fjamma qadima, u raġel xiħ misterjuż li jgħallem tekniki ġodda li jgħinuh fit-tfittxija tiegħu.