sommarju
Nana "Hachi" Komatsu tittama li ċ-ċaqliq lejn Tokyo jgħinha tagħmel bidu nadif u tħalli l-ħajja ta 'mħabba kapriċċuża tagħha warajha. Nana Osaki, li tasal il-belt fl-istess ħin, għandha pjanijiet biex tiskorja kbira fid-dinja tar-rock'n'roll. Għalkemm dawn iż-żewġ nisa żgħażagħ ġejjin minn sfondi differenti, malajr isiru l-aqwa ħbieb f'dinja ta 'whirlwind ta' sess, mużika, moda, gossip u festi tal-lejl kollu!