sommarju
Chiharu u Maki ħadmu fl-istess kumpanija flimkien għal tliet snin. It-tnejn li huma ġew mitfugħa mingħajr ċerimonja din ir-rebbiegħa. Hekk kif lejl wieħed inxtorbu flimkien, it-tnejn ġew imsejħa f’dinja oħra. Ingħataw ix-xogħol sempliċi ħafna li jnaddfu l-miasma.
Ukoll, ma kellhom l-ebda għażla issa. Huma se jixorbu u jieklu, u jekk possibbli, ifittxu għarus li ma jqarraqx bihom.
Dan huwa l-bidu tal-vjaġġ bla skop tagħhom f'dinja oħra.